Вам нужно отключить режим инверсии цвета на вашем iPhone 4. Для этого зайдите в настройки устройства, затем выберите "Общие", далее "Доступность" и найдите пункт "Инверсия цвета". Переключите эту опцию в положение "Выключено".
Чтобы отключить озвучивание действий голосом, вернитесь в раздел "Доступность" и найдите пункт "Голосовое управление". Убедитесь, что этот режим отключен.
Что касается проблемы с камерой и прокруткой, попробуйте перезагрузить устройство. Для этого удерживайте кнопку включения/выключения и кнопку домой одновременно, пока не увидите логотип Apple. После этого проверьте работу камеры и прокрутки.
Если после всех этих действий проблема не решится, возможно, у вас есть более серьезное программное или аппаратное повреждение. В этом случае рекомендуется обратиться в сервисный центр Apple или к специалисту по ремонту мобильных устройств.