Почему нить утка так называется?

Название "нить утка" происходит от одного из способов переплетения нитей в ткани, где нити утка переплетаются с нитями основы. В ткачестве основные направления нитей - это основа и уток. Основа - это нити, которые располагаются вдоль длины ткани и натягиваются на ткацком станке. Уток - это нити, которые переплетаются с нитями основы и идут поперек ткани.

Термин "уток" в ткачестве возможно произошёл от древнерусского слова "уток", обозначающего что-то тонкое и лёгкое, что хорошо описывает нити, переплетающиеся с более напряженными и жесткими нитями основы. Эти нити утка могут быть мягче и тоньше по сравнению с нитями основы, что позволяет создавать различные текстуры и узоры на ткани.

Таким образом, нить утка названа так из-за своей роли и характеристик в процессе ткачества, где она переплетается с нитями основы, формируя ткань.

Термин "нить утка" происходит от английского выражения "duck thread", которое означает тонкую нить, обычно используемую для шитья или вышивания. По преданию, нить утка получила свое название благодаря тому, что утки обычно имеют пухлое и мягкое перо, похожее на тонкую нить. Таким образом, нить утка стала метафорой для обозначения очень тонкой и мягкой нити.